刀不留人

苗可秀 谢贤 田俊 罗大维 张冲 Paul Chang Chung 

凤凰街风雨

卢海华 刘芳毓 高发 李丞峰 

刺龟纪

叶佳鑫 邵琦 

母亲湖

内田朝陽 鶴田真由 高橋メアリージュン 木ノ本嶺浩 

毒。诫（粤语）

刘青云 

千门之王

陈圆 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

范海辛

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 Stephen Fisher Dana Moravková 马雷克·瓦苏特 Laurence Racine 马丁·科勒巴 Allison Queal 

你的万水千山

张奕 辛宇 李佳乐 

峡谷情缘

慕海量 

我，何爷爷

徐小琴 冯倩瑶 陆宇宇 

沥青之城

西恩·潘 泰伊·谢里丹 格本加·阿金纳格贝 迈克尔·皮特 凯瑟琳·沃特斯顿 迈克·泰森 Raquel Nave 卡莉·瑞斯 Ramon Aleman Jagan Badvel Shelly Burrell George W. Contreras Jamie Cooper Jagruti Deshmukh Daniel Foote Donna Glaesener Decater James Tanzeel Kayani Charisse Matthews Alisa Mironova 

爸爸的纸飞机

宗峰岩 张子健 田乐 宁文彤 

特种突袭之逆战

赵英龙 马驰 王鹤贺 

童话·世界

张孝全 李康生 江宜蓉 尹馨 夏于乔 王渝屏 陈嘉闵 蔡明修 游安顺 王建复 游珈瑄 许周礼 任楚瑜 

玛莎

安娜·奇波夫斯卡娅 Denis Donskoy Sergey Dvoynikov 菲利普·德亚奇科夫 Olga Fedotova 波琳娜·古赫曼 Olga Gulevich Irina Ilin Arseniy Korotkov Sergey Kuznetsov 伊里斯·伊万诺娃 Aleksey Maksimenkov 亚历山大·米泽夫 Ilya Pavlov Valentina Roslavtseva Maksim Saprykin Valeriy Stepanov 马克西姆·苏卡诺夫 Konstant